ديميريل.. موجز لزعيم زلزل الأسد، وقلب طاولة "حافة الهاوية" عليه

هذا هو نص الاتفاقية: في ضوء الرسائل التي نقلها نيابة عن سوريا من قبل رئيس جمهورية مصر العربية، حسني مبارك وعن وزير الخارجية الإيراني كمال خرازي نيابة عن الرئيس الإيراني محمد خاتمي وعن وزير خارجية جمهورية مصر العربية عمرو موسى، والوفود التركية والسورية الذين ترد اسماؤهم في القائمة المرفقة مرفق 1 قد اجتمع في أضنة يومي 19 و 20 أكتوبر 1998 لمناقشة مسألة التعاون في مكافحة الإرهاب. في الاجتماع كرر الجانب التركي على المطالب التركية التي عرضت على الرئيس المصري المرفق2 للقضاء على التوتر الحالي في علاقتهما، وكذلك نبه الجانب التركي الجانب السوري حول الرد الذي تم تلقيه من سوريا عبر جمهورية مصر العربية، الذي ينطوي على الالتزامات التالية: 1. اعتبارا من الآن، أوجلان ليس في سوريا وانه بالتأكيد لن يسمح له بدخول سوريا. 2. لن يسمح لعناصر حزب العمال الكردستاني في الخارج الدخول إلى سوريا. 3.اعتبارا من الآن إن معسكرات حزب العمال الكردستاني غير صالحة للعمل، وبالتأكيد لن يسمح لها أن تصبح نشطة. 4. تم اعتقال العديد من أعضاء حزب العمال الكردستاني تم تقديمهم للمحاكمة. تم إعداد قوائمهم. قدمت سوريا هذه القوائم إلى الجانب التركي. وقد أكد الجانب السوري على النقاط المذكورة أعلاه. وعلاوة على ذلك، فقد اتفق الجانبان أيضا على النقاط التالية: 1. لن تسمح سوريا، على أساس مبدأ المعاملة بالمثل، بأي نشاط ينبعث من أراضيها وتستهدف المساس بأمن واستقرار تركيا. سوريا لن تسمح توريد الأسلحة، المواد اللوجستية، والدعم المالي أوالأنشطة الدعائية لحزب العمال الكردستاني على أراضيها. 2. وقد اعترفت سورية أن حزب العمال الكردستاني منظمة ارهابية جنبا إلى جنب مع غيرها من المنظمات الإرهابية، يحظر جميع أنشطة حزب العمال الكردستاني والمنظمات التابعة لها على أراضيها. 3. سوريا لن تسمح لحزب العمال الكردستاني إقامة المخيمات وغيرها من المرافق للتدريب والمأوى أو أن تنفذ الأنشطة التجارية على أراضيها. 4. سوريا لن تسمح لأعضاء حزب العمال الكردستاني باستخدام أراضيها بالعبور إلى بلدان ثالثة. 5. ستتخذ سوريا جميع التدابير اللازمة لمنع زعيم المنظمة الإرهابية حزب العمال الكردستاني من الدخول إلى الأراضي السورية، وسوف توعز لسلطاتها في نقاط الحدود لهذا الغرض. واتفق الجانبان على وضع آليات معينة للتنفيذ الفعال والشفاف من التدابير المذكورة أعلاه. في هذا السياق؛ أ سوف يتم على الفور إنشاء اتصال هاتفي مباشر وتشغيله بين السلطات الأمنية رفيعة المستوى من البلدين. ب سوف يعين الجانبان اثنين من الممثلين الخاصين كل لبعثاتها الدبلوماسية وسيتم تقديم هؤلاء المسؤولين إلى السلطات للبلد المضيف من قبل رؤساء البعثات. ج الجانب التركي، في سياق مكافحة الإرهاب، وقد اقترح على الجانب السوري إقامة النظام الذي سيمكن رصد التدابير الأمنية وتعزيز فعاليتها. وقد ذكر الجانب السوري أنه سيقدم هذا الاقتراح إلى سلطاته للموافقة عليها والرد في أقرب وقت ممكن. د إن الجانبين التركي والسوري، عند الحصول على موافقة لبنان، قد وافقا على تولي قضية مكافحة إرهاب حزب العمال الكردستاني في إطار ثلاثي. ه يلتزم الجانب السوري نفسه على اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ النقاط المذكورة في هذا "المحضر" ولتحقيق نتائج ملموسة. أضنة، أكتوبر 20،1998 إلى اوغور زيال سفير وفد وزارة الخارجية التركية نائب وكيل الأمين إلى السفير السوري اللواء عدنان بدر الحسن رئيس الشؤون الأمن السياسي المرفق: 2 مطالب تركيا محددة من سوريا من أجل تطبيع العلاقات بيننا، نحن نتوقع سوريا للامتثال للمعايير والمبادئ الأساسية للعلاقات الدولي بهذا الصدد، ينبغي أن تتحقق المطالب المحددة التالية: * نظرا لحقيقة أن العلاقات التركية السورية كانت على محتدمة+ تضررت من الدعم السوري للإرهاب، ونحن نريد سوريا القبول رسميا لالتزاماتها ونبذ موقفها السابق بشأن هذه المسألة. ينبغي أن تشمل هذه الالتزامات التزام رسمي بعدم تقديم الدعم الإرهابيين، والملاذ، والمساعدة المالية. يجب أن تقوم سوريا أيضا بمحاكمة مرتكبي حزب العمال الكردستاني وتسليمهم لتركيا بشكل خاص رئيس حزب العمال الكردستاني، عبد الله أوجلان ومعاونيه. * وفي هذا الإطار، ينبغي على سوريا ألا تقوم بما يلي: * السماح بإنشاء مخيمات لتدريب الإرهابيين للعمل في المناطق الخاضعة لسيطرتها، * توفير أسلحة ومواد لوجستية لحزب العمال الكردستاني، * توفير وثائق الهوية المزيفة لأعضاء حزب العمال الكردستاني، * مساعدة الإرهابيين للمرور بشكل قانوني والتسلل إلى تركيا، * السماح بعمل دعاية للمنظمة الإرهابية، * السماح لحزب العمال الكردستاني بالعمل في أماكن الإقامة في أراضيها، * تسهيل مرور الإرهابيين من دول العالم الثالث أوروبا واليونان وجنوب قبرص، إيران، ليبيا، وأرمينيا إلى شمال العراق وتركيا. * التعاون في جميع الأنشطة الرامية إلى مكافحة الإرهاب. * الامتناع عن التحريض على البلدان الأخرى التي هي أعضاء في جامعة الدول العربية ضد تركيا. * وفي ضوء ما سبق، ما لم تلغي سورية هذه الأعمال فورا، مع تحمل كل العواقب، فسوف تحتفظ تركيا بحق ممارسة حقها الطبيعي في الدفاع عن النفس، وتحت كل الظروف للمطالبة لتعويض عادل عن الخسائر في الأرواح والممتلكات. في الواقع، لقد أحيلت هذه الآراء إلى سوريا من خلال القنوات الدبلوماسية بتاريخ 23 كانون الثاني عام 1996. ومع ذلك، وقعت تحذيراتنا على آذان صماء. الملحق: 3 اعتبارا من الآن، يتفق الجانبان على ان النزاعات الحدودية بينهما قد انتهت، وأن أيا منهما لا يوجد لديه أي مطالبات أو حقوق في الجانب الآخر. اسكندرون بح الملحق: 4 يدرك الجانب السوري أن فشله في اتخاذ التدابير اللازمة والواجبات الأمنية المعلنة، المنصوص عليها في هذا الاتفاق، يعطي تركيا الحق في اتخاذ جميع التدابير الأمنية اللازمة ضمن 5 كم في عمق الأراضي السورية..