ويكليكس.. مسؤول بحريني: بشار غير قادر على اتخاذ قرارات جريئة

في برقية سرية مؤرخة في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، سربتها "ويكليكس" وتولت ترجمتها حصريا "زمان الوصل"، تدور حول لقاء مسؤولين أمريكيين بوكيل وزارة الخارجية البحرينية المساعد "عبدالعزيز بن مبارك آل خليفة"، تنقل السفارة الأمريكية في المنامة ما مفاده أن ملك البحرين وعبر وزير خارجيته نقل رسالة قوية إلى بشار الأسد لتحديد موقف الأخير من الوضع في لبنان، ومع من يقف بشار حقا.

وتنقل البرقية عن "بن مبارك" أن البحرين ضد موقف نظام دمشق، وهي البلد الوحيد من بين عدة بلدان قليلة التي تحاول القيام بشيء ما على هذا الصعيد، مستشهدا بإيفاد ملك البحرين لوزير الخارجية الشيخ خالد إلى دمشق مؤخرا، حيث قابل بشار الأسد وأطلعه على وجهة نظر القيادة البحرينية.

وتواصل البرقية: كانت فحوى الرسالة البحرينية إلى بشار: في أي جانب تقف سوريا؟، في تخيير للنظام بين الوقوف في معسكر إيران أو العرب.

ويقول بن مبارك معلقا: للأسف بشار ليس لديه شخصية قادرة على اتخاذ قرارات جريئة، ونحن بحاجة للتخلي عن الدول التي لا تفكر بنفس طريقتنا، والتحرك قُدماً.