ويكليكس... طهران: نحن أصدقاء لـ: طالبان، العراق،سوريا، وحزب الله... بشار: أكره مشعل

في برقية سرية مؤرخة في 31 أغسطس/آب 2006، سربتها "ويكليكس" وتولت ترجمتها حصريا "زمان الوصل"، بعنوان "الملك يؤكد دور واشنطن في استقرار المنطقة"، تنقل السفارة الأمريكية في المنامة ما مفاده أن ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة قال إن وزير خارجية إيران زار البحرين مطلع 2006، وأخبر المسؤولين فيها أن طهران صديق لكل من: طالبان، العراق،سوريا،حماس، حزب الله، وعلى البحرين أن تكون صديقا لإيران أيضا!

ورد الملك على الوزير الإيراني متكي: مع أصدقاء من هذا النموذج، نحن لن نكون شركاء معكم.

وأثناء غداء عمل دعا إليه السفير الأمريكي في المنامة، تطرق الملك حمد إلى عدة موضوعات، حتى وصل إلى سوريا، حيث قال إنه (الملك) أبلغ بشار الأسد بوجوب قطع علاقته مع زعيم حماس خالد مشعل، وكان رد بشار أنه يكره "مشعل"، ولكن بما أن الأمر مسألة فلسطينية فإنه (بشار) لايملك بالفعل أي خيار.

وتواصل البرقية: أعرب الملك عن سخطه من بشار، ولكنه شعر بنفس الشعور أن لاخيار لديه، فبشار أفضل من البديل المتمثل في جماعة الإخوان المسلمين.