مركز الدوحة يجدد دعوته إلى إطلاق سراح مازن درويش

جدد "مركز الدوحة لحرية الإعلام" دعوته السلطات السورية إلى إطلاق سراح الصحافي مازن درويش وكافة الصحافيين المحتجزين.

وجاء في بيان صحفي نشره المركز على موقعه الالكتروني، وصل لـ"زمان الوصل" نسخة منه:

لا تزال السلطات السورية تحتجز رئيس المركز السوري للإعلام وحرية التعبير الصحافي مازن درويش في زنزانة انفرادية منذ 16 فبراير/شباط في فرع التحقيق التابع للمخابرات الجوية في دمشق.

ودرويش الذي يعاني من حالة صحية متردية ممنوع من استقبال زيارات ومحروم من الحصول على المساعدة الطبية والقانونية.

وفي هذا الإطار يجدد مركز الدوحة لحرية الإعلام دعوته السلطات السورية إلى الإفراج الفوري من دون قيد أو شرط عن درويش وكافة الصحافيين المعتقلين في السجون السورية.  

وأعربت الرابطة السورية للدفاع عن حقوق الإنسان عن قلقها الشديد إزاء استمرار إعتقال درويش، مشيرة إلى أن "الاستمرار في احتجازه في الحبس الانفرادي حتى الآن بالرغم من حالته الصحية المتردية وعدم السماح بزيارته وحرمانه من الحصول على المساعدة الطبية والقانونية مخالفة صارخة لكافة المواثيق والاتفاقيات الدولية الخاصة بحقوق الإنسان وبشكل خاص المواد من22 حتى 24 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء والخاصة بتوفير الرعاية الطبية للمسجونين. وكذلك البند السابع من المبادئ الأساسية لمعاملة السجناء التي أصدرتها الأمم المتحدة في عام 1990 الذي ينص على ضرورة تشجيع الجهود لإلغاء عقوبة الحبس الانفرادي أو الحد من استخدامها".

وتطالب الرابطة السلطات السورية بضرورة الإفراج الفوري وغير المشروط عن درويش وكافة زملاءه المعتقلين على خلفية القضية.

من الاعتقال إلى المحاكمة

وكان درويش اعتقل من قبل ضباط من مخابرات القوات الجوية بمساندة مسلحين بزي مدني مع مجموعة من زملائه خلال مداهمة لمقر المركز في 16 فبراير/شباط. كما صادروا أجهزة الكمبيوتر والوثائق وعدة تجهيزات. وأقفل رجال الأمن المكتب وعصبوا أعين الناشطين واقتادوهم إلى جهة مجهولة. وقد تم إطلاق سراح سبعة أشخاص منهم بشروط مع إلزامهم بالمجيء يوميا إلى مركز الاعتقال لمزيد من التحقيق. ووجه القضاء العسكري إليهم لاحقا تهمة "حيازة منشورات محظورة". إلا أن درويش وعبد الرحمن حمادة والمدون حسين غرير ومنصور حميد وهاني الزيتاني بقوا رهن الاحتجاز.

وكانت وردت أنباء عن "استخدام التعذيب على نطاق واسع وممنهج" بحق درويش ورفاقه.

ويخضع أعضاء المركز السوري للإعلام وحرية التعبير للمحاكمة أمام القضاء العسكري في التهمة الموجهة إليهم وهي "حيازة وثائق ممنوعة بهدف النشر". وهم كل من ميادة الخليل وسناء محسن ورزان غزاوي ويارا بدر وبسام الأحمد وأيهم غزول وجوان فرسو.

وتتأجل المحكمة في كل مرة بسبب عدم إحضار درويش إلى الجلسات. وآخر جلسة محاكمة تأجلت إلى تاريخ 6 آب/أغسطس 2012، مع تجديد طلب إحضار الإعلامي مازن درويش للشهادة وهو الطلب الذي لم يرد عليه فرع المخابرات الجوية.

البيان بالأنجليزية:

 

Doha Centre for Media Freedom (DCMF) reiterates its call for Syrian authorities to release journalist Mazen Darwish and all other journalists detained in Syrian prisons.

Syrian authorities are still holding Mazin Darwish, the head of Syrian Centre for Media and Freedom of Expression, in solitary confinement in the interrogation section at Air Intelligence headquarters in Damascus.

Detained since February 16, Darwish is critically ill and is denied visitors, medical and legal assistance.

DCMF reiterates its appeal to Syrian authorities to immediately and unconditionally release him along with all other journalists in their custody.

Syrian Human Rights League expressed deep concerns about Darwish's continued arrest, pointing out that "his continued detention in solitary confinement in spite of his deteriorating health is a flagrant violation of all international human rights conventions, especially articles 22 and 24 defining minimum rules for prisoner treatment as well as provision of medical care. It is also in clear breach of the chapter seven of the fundamental principles issued by the UN in 1990 , governing the treatment of prisoners and calling for the need to deploy efforts to scrap solitary confinement sentence or limit its use."

The League calls for the immediate and unconditional release of Darwish and all his colleague prisoners who were detained over charges related to his case.

From Prison to Court

Darwish was arrested by Air Force intelligence officers with the help of gunmen in plainclothes. He was with a group of colleagues when the officers stormed their offices on February 16, confiscating their computers, documents and equipment. The security elements closed down the offices, blindfolded the activists and took them to unknown location.

Seven of them were released with conditions and asked to report daily to detention center for further interrogation. Later, a military court charged them with "owning banned pamphlets."

Darwish and his colleagues Abderrahman, Husein Grir, Mansur Hamid and Hani Zitani are still behind bars.

There were reports that Darwish and his colleagues were subjected to "methodic torture on a large scale."

Members of Syrian Centre for Media and Freedom of Expression are standing military trial over charges related to "owning banned pamphlets." These members are: Miada Khalil, Sana Muhsin, Razan Gzawi, Yara Bader, Basam Al-Ahmad, Ayham Gzul and Juan Verso.

The trial has been repeatedly postponed because Darwish was not brought to hearings. The last postponement pushed it August 6. A request for bringing Darwish to the hearing was made but so far no answer came from air force intelligence.

البيان بالفرنسية:

Les autorités syriennes maintiennent l’arrestation de Mazen Darwish, directeur du Centre Syrien des Médias et de la Liberté d'Expression, toujours détenu par les services de renseignement de l’armée de l’air dans un isolement total du monde extérieur, depuis le 16  février2012.

Darwish  qui souffre de sérieux problèmes de santé, et requiert un traitement médical, n'a aucun accès à sa famille ni à ses avocats.

A cette occasion, le Centre de Doha pour la Liberté des Médias a renouvelé son appel à libérer immédiatement tous les journalistes détenus en Syrie, et a souligné que les autorités syriennes sont entièrement responsables de la sécurité de Mazen Darwish et celle de ses collègues.

Pour sa part, l' Observatoire Syrien des Droits de l’Homme a exprimé sa grande préoccupation face à la détention de Darwish en précisant que le maintien de sa détention est une violation flagrante aux libertés fondamentales et aux conventions internationales. Notamment, les articles 22 à 24 des dispositions législatives relatives au traitement des prisonniers, ainsi que les résolutions de l'Organisation des Nations Unies.

L’observatoire a également revendiqué la libération immédiate et inconditionnelle de Mazen Darwish ainsi que ses collègues.

Le journaliste et directeur du Centre Syrien des Médias et de la Liberté d'Expression et un certain nombre de ses collaborateurs, avaient été arrêté le 16 février par l’armée régulière syrienne qui a procédé à la fermeture du Centre et a emmené les militants vers une destination inconnue.