وزارة الخارجية الألمانية تحذر من ترحيل اللاجئين السوريين إلى سوريا بسبب "الاضطهاد الممنهج"

حذّرت وزارة الخارجية الألمانية من ترحيل اللاجئين السوريين في البلاد إلى سوريا لأن العودة الآمنة "غير مضمونة" على غرار بلدان أوروبية أخرى تنوي تنفيذ هذه الخطة.

ووفقاً لتقرير سري صدر عن وزارة الخارجية وتداولته وسائل إعلام ألمانية فإن العودة المحتملة إلى وطنهم لن تكون آمنة بالنسبة لهم حتى اليوم بسبب " الاضطهاد الممنهج" الذي يمارسه نظام الأسد على العائدين.

وبحسب صحيفة tagesschau مر حتى الآن ما يقرب من 13 عامًا منذ أن بدأ نظام الأسد حربًا دموية ضد الشعب السوري. ومنذ ذلك الحين، تشير التقديرات إلى أن نصف مليون شخص لقوا حتفهم في هذه الحرب.

ويقال إن أكثر من عشرة ملايين سوري فروا داخل البلاد أو إلى الخارج. وجاء حوالي 800000 شخص منهم إلى الجمهورية الفيدرالية على مر السنين.

وقالت الصحيفة في التقرير الذي كتبه "مانويل بيواردر" و"ريكو بينكرت" وترجمت "زمان الوصل" مقتطفات منه أن وزارة الخارجية الألمانية حذرت في تقرير محدث لها عن حالة اللجوء في سوريا من مخاطر كبيرة في عمليات الترحيل أو العودة الطوعية، وأشارت إلى أنه "لا يمكن حالياً ضمان العودة الآمنة للاجئين أو التنبؤ بها أو حتى التحقق منها لأي منطقة في سوريا ولا لأي مجموعة من الأشخاص".

وتحدثت وزارة الخارجية الألمانية في تقريرها المكون من 32 صفحة عن "وضع إنساني واقتصادي وحقوقي كارثي في ​​أجزاء واسعة من البلاد".

ويتعرض "الأمن الشخصي" للعائدين للتهديد لأن النظام كثيراً ما يعلن عنهم خونة، وبالتالي "يواجهون في كثير من الأحيان تعسفاً منهجياً بعيد المدى، بل وحتى انعداماً كاملاً للحقوق"، ولفتت إلى أن هناك مائة ألف شخص في عداد المفقودين.

وفي الرسالة المرسلة في بداية شهر فبراير، ذكرت وزيرة الخارجية أنالينا بيربوك من حزب الخضر أن "الاضطهاد المنهجي" لجماعات المعارضة وغيرها من منتقدي النظام وأعداء النظام مستمر "دون تغيير".

وتشكل الاعتقالات التعسفية "التي كثيراً ما يتبعها الحبس الانفرادي" "ظاهرة منتشرة في كل مكان" - كما هو الحال بالنسبة لما يسمى "اختفاء" الأشخاص. ويعتبر الآن أكثر من 100 ألف شخص في عداد المفقودين في سوريا، معظمهم من الرجال.

وخلص التحليل أيضاً إلى أنه لا يمكن الحديث حالياً عن مناطق آمنة فردية داخل سوريا. وبشكل عام، "لا يزال من غير الممكن تقديم بيانات أو توقعات موثوقة بشأن قضايا العودة بناءً على معايير جغرافية".

لا سيما بالنسبة للمناطق الخاضعة لسيطرة النظام، فلا يزال من غير الممكن إجراء "تقييم موثوق لحالة المخاطر الفردية".

وتدرس وزارة الداخلية كيفية ترحيل طالبي اللجوء الذين ارتكبوا جرائم جنائية إلى سوريا. ولكن وفقا للتقرير فإن العودة الآمنة لا تزال "غير مضمونة".

وجاء التقرير المحدث الآن الخاص بسوريا في سياق دراسة تجريها وزارة الداخلية الاتحادية بشأن عمليات الترحيل المحتملة والمغادرة الطوعية للمجرمين الخطرين المدانين والأشخاص الخطرين إلى سوريا.

وقد طُلب من مجلس نانسي فيزر (SPD) القيام بذلك من قبل الولايات الفيدرالية في نهاية العام الماضي كجزء من مؤتمر وزراء الداخلية.

وجاءت المبادرة من ولاية ساكسونيا-أنهالت- من أجل "استغلال جميع الخيارات القانونية والفعلية لحماية سكانها"، كما أوضحت وزيرة داخلية الولاية، تمارا زيشانغ (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) في ذلك الوقت.

وبناء على طلبها، ذكرت وزارة الداخلية الاتحادية أن المراجعة الحالية ستتم مناقشتها في الاجتماع القادم لوزراء الداخلية في الربيع.

لكن أصبح من الواضح بالفعل أن هناك مواقف مختلفة في الولايات الفيدرالية، حتى لو كان الأمر بدراسة الأمر قد صدر بالإجماع إلى الحكومة الفيدرالية.

وتابعت الصحيفة في تقريرها أن الولايات الفيدرالية تضغط من أجل عمليات الإعادة إلى الوطن وعندما سئلت وزارة الداخلية البافارية، ذكرت أن "الأولوية القصوى لحكومة الولاية هي إنهاء إقامة "المجرمين" والأشخاص الخطرين والأشخاص الذين أصبحوا واضحين من خلال أعمال العنف أو أعمال الشغب في أسرع وقت ممكن". وتُدعى الحكومة الفيدرالية بانتظام إلى "إنشاء خيارات العودة الفعلية المقابلة إلى سوريا".

ووفقاً لوزارة العدل المسؤولة، طلبت ولاية بادن فورتمبيرغ أيضاً من الحكومة الفيدرالية السماح بترحيل الأشخاص الخطرين وبعض المجرمين-حسب وصفها-.

ولم تتم أي عمليات ترحيل من ألمانيا إلى سوريا منذ سنوات. وفي الواقع وفقاً لوزارة الداخلية الاتحادية، تم ترحيل ما مجموعه 829 مواطنًا سوريًا في عام 2023، ولكن فقط إلى دول ثالثة وليس إلى سوريا نفسها.

ومع ذلك، عاد 66 سورياً طوعاً إلى وطنهم خلال هذه الفترة، بتمويل من صندوق النقد الدولي. BAMF ويتم تنظيمها مع الولايات الفيدرالية المعنية.

وتقول وزارة الداخلية في ولاية ساكسونيا السفلى إنها تريد انتظار نتيجة التدقيق الذي تجريه وزارة الداخلية الفيدرالية.

ومع ذلك، فمن الواضح أن الولايات الفيدرالية ليس لديها معرفتها الخاصة بالوضع المتعلق باللجوء والترحيل في البلد الأصلي، وهذا التقييم هو مسؤولية الحكومة الفيدرالية.

وبحسب التقرير تتخذ وزارة اللاجئين والاندماج في شمال الراين وستفاليا موقفاً سلبياً واضحاً بشأن عمليات الترحيل إلى سوريا: "طالما لا توجد إمكانية عودة آمنة لأي مجموعة من الأشخاص في أي منطقة في سوريا، فلن تكون هناك عودة".

يذكر أن آخر تقرير منتظم تم إنجازه عن حالة اللجوء في سوريا في ربيع عام 2011. كان في أعقاب حرب الحرب التي اندلعت في سوريا حيث أغلقت الجمهورية الاتحادية سفارتها المحلية.

والمعلومات التي تم تضمينها منذ ذلك الحين في التقارير المحدثة مصدرها التعاون الألماني مع المنظمات الدولية أو من مصادر المعلومات المتاحة للجمهور.

ويتم استخدام تقارير حالة اللجوء، على سبيل المثال، من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) أو المحاكم الإدارية عند اتخاذ القرارات بشأن طلبات اللجوء.